วิธีทำศพแบบ ทิเบต เลือดเนื้อเพื่อสัตว์โลก

[Kamen rider]

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-1.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-2.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-3.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-4.jpg
<!-- / message --><!-- sig -->

[Kamen rider]

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-5.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-6.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-7.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-8.jpg
<!-- / message --><!-- sig -->

[Kamen rider]

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-9.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-10.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-11.jpg

http://61.47.6.184/jabchai/images_joke/4286/4286-12.jpg
<!-- / message --><!-- sig -->

[Kamen rider]

- Sky Burial –

การทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้เขาเรียกว่า Sky Burial หรือการฝังแบบห่มด้วยท้องฟ้า

Stupa burial and cremation are reserved for high lamas who are being honored in death.

การทำศพมีอีกแบบหนึ่ง คือ แบบฝังในเจดีย์ และการเผา ซึ่สงวนไว้สำหรับเพื่อการให้เกียรติพระลามาะตำแหน่งสูง ๆ เท่านั้น

Sky burial is the usual means for disposing of the corpses of commoners. Sky burial is not considered suitable for children who are less than 18, pregnant women, or those who have died of infectious disease or accident.

การฝังศพแบบห่มด้วยท้องฟ้านี้ ใช้สำหรับสามัญชน
แต่มีข้อยกเว้นไม่ใช้กับเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปี
หรือ สตรีตั้งกำลังตั้งครรภ์
หรือ คนที่ตายจากโรคติดต่อ หรือ อุบัติเหตุ

The origin of sky burial remains largely hidden in Tibetan mystery.

กำเนิดของพิธีนี้เป็นเรื่องลึกลับ
ไม่มีใครรู้ประวัติว่าเริ่มเมื่อไร

Sky burial is a ritual that has great religious meaning.

การฝังศพแบบนี้
เป็นพิธีกรรมทางศานาพุทธทิเบตที่สำคัญมาก

Tibetans are encouraged to witness this ritual, to confront death openly and to feel the impermanence of life.

ชาวทิเบตทุกคนจะได้รับเชิญให้ไปเป็นพยาน
ในการทำพิธีนี้โดยทั่วกัน

Tibetans believe that the corpse is nothing more than an empty vessel.

ชาวทิเบตเชื่อว่าเมื่อคนตายแล้ว
ศพก็คือเปลือกที่ว่างเปล่า

The spirit, or the soul, of the deceased has exited the body to be reincarnated into another circle of life.

ส่วนวิญญาณนั้น
ได้ออกจากร่างไปเกิดไหม่แล้ว

The corpse is offered to the vultures.

ส่วนศพก็จะให้เป็นอาหารแก่นกแร้ง
ที่มีมากมายในแถบนั้น


It is believed that the vultures are Dakinis. Dakinis are the Tibetan equivalent of angels. In Tibetan, Dakini means "sky dancer".

เขาเชื่อกันว่า
นกแร้งนั้นมีฐานะเทียบเท่าเทพบุตรและเทพธิดา

Dakinis will take the soul into the heavens, which is understood to be a windy place where souls await reincarnation into their next lives.

ซึ่งเทพทั้งหลายเหล่านี้
จะนำเอาวิญญาณผู้ตายไปสู่สวรรค์

This donation of human flesh to the vultures is considered virtuous because it saves the lives of small animals that the vultures might otherwise capture for food.

นอกจากนี้ ยังถือว่าเป็นการให้ทาน
เพราะการให้อาหารด้วยศพนี้
จะทำใหนกแร้งไม่ต้องไปจับสัตว์เล็ก ๆ เป็นอาหารไปได้หลายมื้อ
ทำให้ช่วยสัตว์เล็ก ๆ ไว้ได้หลายชีวิต

Sakyamuni, one of the Buddhas, demonstrated this virtue. To save a pigeon, he once fed a hawk with his own flesh.

ในเรื่องของศาสนาพุทธก็มีเรื่องเล่าว่าพระศกยมุนี พระพุทธเจ้า
ว่าพระองค์ได้เคยเฉือนเนื้อตนเอง
ให้เป็นทานแพญาเหยี่ยวเพื่อช่วยชีวิตนกพิราบเหมือนกัน

After death, the deceased will be left untouched for three days.

พิธีนี้เขาจะทิ้งศพไว้กลางแจ้ว 3 วัน

Monks will chant around the corpse.

พระลามะ จะอยู่ดูแลศพตลอด

The ritual of sky burial usually begins before dawn.

พิธีนี้จะเริ่มต้นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น


http://www.travelchinaguide.com/cityguides/tibet/sky-buria.htm (http://www.travelchinaguide.com/cityguides/tibet/sky-buria.htm)
<!-- / message --><!-- sig -->

[Kamen rider]

<TABLE class=tborder id=post664 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: #ebeaf0 1px solid; BORDER-TOP: #ebeaf0 0px solid; BORDER-LEFT: #ebeaf0 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ebeaf0 0px solid" width=175>นาฏลาฏ (http://thaireadr.com/_Agalico/board/member.php?u=74)<SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_664", true); </SCRIPT>
Junior Member

Join Date: Aug 2007
Posts: 5
http://thaireadr.com/_Agalico/board/images/reputation/reputation_pos.gif


</TD><TD class=alt1 id=td_post_664 style="BORDER-RIGHT: #ebeaf0 1px solid"><!-- icon and title -->http://thaireadr.com/_Agalico/board/images/icons/icon1.gif Re: วิธีทำศพแบบ ทิเบต เลือดเนื้อเพื่อสัตว์โลก
<HR style="COLOR: #ebeaf0" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->สุดยอดครับ
แต่...ผมขอบริจาคให้โรงพยาบาลดีกว่า
คนดูศพผมต้องกลัวแน่ ๆ เลย
ไปให้นักศึกษาแพทย์ผ่าศพเรียนดีกว่า อิอิ
จะได้คอยหลอกพวกนักศึกษาแพทย์

เฮอะๆ ๆ ๆ ๆ ๆ (ล้อเล่วนะจ๊ะ)
<!-- / message --></TD></TR></TBODY></TABLE>

[spacemonkey]

ขอบคุณครับ น่ากัวหง่ะ

[ลาวัณย์]

แปลก สลด สำหรับเรา แต่คงดีสำหรับเขา..:yociexp24:

[แฮมชีสคัตสึ]

ทำให้ฟื้นได้ป่าวคับ